Is religious curricula allowed to be offered or taught at public charter schools?

No. As public schools, public charter schools must follow the same legal requirements regarding religious instruction as traditional public schools.